Roundcube Webmail contains a cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an attacker to send a plain text e-mail message with Javascript in a link reference element that is mishandled by linkref_addinindex in rcube_string_replacer.php.
Find where you run Roundcube Roundcube Webmail, starting with anything internet-facing.
Apply the vendor fix. CISA's required action: Apply updates per vendor instructions.Vendor advisory
Using distro packages? Distros backport fixes under their own version numbers. Check your distro's status for CVE-2020-35730:Debian · Ubuntu · Red Hat · Alpine
Deadline: CISA's federal due date is 2023-07-13. Treat it as the latest reasonable date for everyone else.