Upgrade to the fixed release for your branch: 1.37.1, 1.36.5, 1.35.9, 1.35.8, 1.34.13.Vendor announcement
Istio, Contour, Emissary, Envoy Gateway and most API gateways bundle Envoy: upgrade them to a release that ships the fixed Envoy.
Using distro packages? Distros backport fixes under their own version numbers. Check your distro's status for CVE-2026-26308 (and the other 4 CVEs):Debian · Ubuntu · Red Hat · Alpine